Together Again giver indblik i skoledagen hos forskellige engelsksprogede børn. De fortæller om typiske aktiviteter og rutiner, som knytter sig til deres skolekultur, og der er rig mulighed for at de danske elever sammenligner med egne forhold og udtrykker deres holdning. Kapitlet tager også hul på snakken om, hvad eleverne drømmer om at lave, når de bliver voksne. Afsættet hertil er blandt andet et uddrag fra den kendte rap When I grow up. Endelig læser eleverne et uddrag af The Donut Diaries of Dermot Milligan.
Grammatisk er der fokus på brugen af verber i præsens og præteritum.